现在位置:传世雷特翻译网-->服务项目-->同传设备
1、同传设备介绍，包括哪些设备？
同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，同传设备一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每个通道传输一种语言。
根据设备的传输原理，可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所，不便于租赁等。无线又分为布线型和红外型。由于布线型在会场布置时较为麻烦，目前市场上已经不多，将很快被完全淘汰。而红外同传设备是目前比较流行的一种设备，信号通过红外传输，效果稳定。
随着红外技术的不断发展，红外频率不同，效果也有所不同。目前市场上，只有博世（BOSCH）、雷蒙（RESTMOMENT?）等产品，采用了高频红外线传输，从而使信号不受节能灯等外界干扰。
一套完整的同传设备包括同传主机、红外发射主机、红外发热板、翻译器、翻译间、同传耳机（代表接收单元）等组成。翻译器和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机（代表接收单元）根据参会人数来定。
德国进口最新款BOSCH全数字同传系统
产品：新一DCN主机
型号：DCN-CCU
品牌：BOSCH
产品：数字发射机
型号：INT-TX04
品牌：BOSCH
产品：数字辐射器
型号：LBB4512/00
品牌：BOSCH
产品：译员台
型号：DCN-IDESK
品牌：BOSCH
产品：译员耳机
型号：LBB9095/30
品牌：BOSCH
产品：代表接收机
型号：LBB4540/04
品牌：BOSCH
产品：立体声耳机
型号：LBB3443/00
品牌：BOSCH
国产最新款RESTMOMENT全数字同传系统（美国技术）
产 品：全数字同传主机
型 号：RX-M9032
品 牌：RESTMOMENT
产 品：全数字发射主机
型 号：RX-M032XP
品 牌：RESTMOMENT
产 品：全数字辐射器
型 号：RX-H032XP
品 牌：RESTMOMENT
产 品：双人翻译单元
型 号：RX-E9032
品 牌：RESTMOMENT
产 品：全数字接收机
型 号：RX-E032XP
品 牌：RESTMOMENT
其它配套设备
设备名称
品 牌
说明
扩音设备
JBL
包括音箱、调音台、话筒等。
手拉手会议系统
RESTMOMENT （USA）
可根据会议要求设置话筒数量。
投影机
三洋
5600—12000流明
投影幕
DA-LITE“特丽”屏幕
120—180英寸
笔译本电脑
联想 (lenovo)
Intel 1.4G, 256M, 40G, DVD-ROM,
15＂TFT。
激光遥控笔
SONY
实现远距离翻页功能。
录音卡座
JVC
可同时录两个声道的语言，磁带客户自备
数码录音笔
京华（JW）
录音时间：SP 180分钟/LP 914分钟
DVD机
金正（NONTAUS）
高清、逐行扫描
背景板
设计、制作、安装
可根据会场实际情况定制
地址：北京海淀区阜成路42号中裕商务花园2号楼201室 邮编：100036
电话：010-88128557（一部） 88129270（二部） 传真：010-88129271
E-mail:
info@beijingtranslators.com
版权所有 北京传世雷特翻译发展有限公司
Copyright © 2002-2008 beijingtranslators.com All rights reserved
